Ergebnis 1 bis 20 von 124

Thema: Hybris - 2nd Awakening

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #11
    Zitat Zitat von lucien3 Beitrag anzeigen
    Da sich derjenige, welcher es übersetzen wollte nie mehr gemeldet hat (und daher auch keine unverschlüsselte Version des Spiels hat) lass mich rechnen...
    jetzt, wo du das sagst, fällt mir gerade ein, dass ein kleiner übersetzungsfehler bei den gegnernamen im 2. versteck der maskierten zu finden ist. die schachfiguren haben alle deutsche namen. nichts dramatisches ^^

    übrigens, wenn du jemanden suchst, der das spiel auf deutsch übersetzt, würde ich mich dazu bereiterklären. wollte schon immer ein spiel übersetzen, weil mich alles, was mit sprachen zu tun hat, sehr interessiert. wobei es mich schon etwas wundert, dass du es nicht selbst machst (soll kein vorwurf sein - nur der ersteller eines rpgs weiß ja am besten wie man die emotionen in den sätzen der charaktere möglichst passend eindeutscht).

    habe das spiel auf allen schwierigkeitsgraden 1 mal durchgespielt und bin sowohl in deutscher, als auch in englischer rechtschreibung und grammatik sehr gut unterwegs.

    Geändert von lex- (02.04.2008 um 20:55 Uhr)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •