Hab jetzt nicht gerade Zeit das selbst auszuprobieren, aber in den Einstellungen deiner Grafikkarte müssten sich Optionen verstecken in denen du festlegen kannst, ob der Monitor oder die GPU zuständig für das umskalieren nicht-nativer Auflösungen sind. Die GPU wird sicher mit der VGA Auflösung zurechtkommen.