Tja, eine optimale Lösung gibt's nicht, da müsste eine Komplettedition her, die das ganze dann so macht, wie es sein müsste.
...
Womit sich die Fans, die das Ding zur Veröffentlichung gekauft haben, ganz schön verschaukelt vorkämen. Zu recht. GOTY darf gerne die DLCs haben etc., aber sollte ansonsten keine Unterschiede enthalten, vor allem nicht so gravierende.