Protip: Deine Chance auf Hilfe bei Fragen à la "Es kommt eine Fehlermeldung, was mache ich falsch" steigt zu etwa 95%, wenn du uns diese Meldung auch mitteilst. Andernfalls kann man nur raten, weil von der vergessenen Klammer bis zum falsch gesetzten Komma alles für einen Fehler sorgen könnte.

Ich habe die Script im MV erst kurz überflogen, aber versuch mal folgendes, das sollte eigentlich dem Code von Paddi entsprechen:
Code: 
// Tiles sind im MV 48x48 statt 32x32px
$gameVariables.setValue(1, $gameMap.displayX() * -48 + $gameVariables.value(3));
$gameVariables.setValue(2, $gameMap.displayY() * -48 + $gameVariables.value(4));