Vielleicht ist einfach nur die Festplatte kaputt, was dann dazu führte, dass die Metadaten und damit auch die Zugriffsrechte der Dateien beschädigt wurden. Einfach mal HD Tune drüberlaufen lassen.
Notfalls auch mal gucken, ob die Festplatte über ein IDE, oder ein SATA Kabel an den Rest des Computers angeschlossen ist. Bei einem SATA Kabel kannst du die Platte auch an den neuen PC anschließen und dann versuchen, die Daten runterzuziehen; bei einem IDE Kabel geht das leider nicht ohne weiteres.
Wenn das alles nichts hilft, wirst du aber nicht drumherum kommen, einen Fachmann da ranzulassen, die haben meistens irgendwelche Software, mit der sie Daten retten können (die interessieren sich auch nicht für deinen Privaten Kram, wär ja auch gesetzeswidrig).