OT-Geplauder XCIV - Von Bücherwürmern und Gift im Essen

[Samuel]

Gerne - auch wenn ich nicht weiß was Bouletten oder Stulle ist... und Meerrettich übersetz ich mal für mich mit Radi.

...

Tatsächlich, du kennst alles nicht? Bouletten sind aus Hackfleisch, in Deutschland sagt man wohl meist Frikadelle und in Süddeutschland, vielleicht ist dir das geläufig, Fleischpflanzerl. Stulle sagt der Berliner zu einem belegtem Brot. Und Meerrettich ist, naja, ne Pflanze von der die Wurzel gerieben wird, scharf. Ähnlich wie Wasabi. Gibts in Gläsern und Tuben.

[sims]

Tatsächlich, du kennst alles nicht? Bouletten sind aus Hackfleisch, in Deutschland sagt man wohl meist Frikadelle und in Süddeutschland, vielleicht ist dir das geläufig, Fleischpflanzerl. Stulle sagt der Berliner zu einem belegtem Brot. Und Meerrettich ist, naja, ne Pflanze von der die Wurzel gerieben wird, scharf. Ähnlich wie Wasabi. Gibts in Gläsern und Tuben.

...

War eher Scherzhaft gemeint.
Bei uns hier würde das ganze Fleischloabal auf Brot mit Senf und Radi heißen.
Nur kenn ich keinen der sich ein Fleischloabal auf ein Brot legt... aber warum nicht?

[Samuel]

Bei uns hier würde das ganze Fleischloabal auf Brot mit Senf und Radi heißen.

...

Radi kennt man in Berlin auch. Radi ist zwar Rettich aber Meerrettich ist nochmal ne ganz andere Nummer. Geschmacklich doch ziemlich weit auseinander.

Nur kenn ich keinen der sich ein Fleischloabal auf ein Brot legt... aber warum nicht?

...

Eben. Fang mal damit an, bald wollens bestimmt alle essen. Warm und frisch aus der Pfanne lege ich die eigentlich auch nicht aufs Brot. Eher wenn sie kalt sind, aufgeschnitten. Aber warm ins Brötchen, mit ner ordentlichen Portion Senf - in Deutschland ein Klassiker an jedem Imbiss und in vielen Kantinen und so.