Zitat Zitat von Dornick Beitrag anzeigen

Und was mich persönlich "stört" ist, dass wir "- du wie ein Pony sprichst" nicht in die Liste aufnehmen können.. doofes Deutsch! :<
Ich weiger mich, die deutsche Synchro zu sehen, also.. was ist mit den Wortwitzen passiert? "everypony" beispielsweise lässt sich ja nicht übersetzen o:
Es gibt keine Wortwitze in der deutschen Synchro.
Applejack hat keinen Dialekt, Rainbow Dash klingt viel zu weiblich... ich fang garnicht erst an...
An sich machen die deutschen Sprecher garnicht mal einen so schlechten Job, nur leider haben sie gegen ihre englischen Pendants keine Chance!