In letzter Zeit bin ich häufiger über んだ und　んです gestolpert. Als Übersetzung gibt jisho an " the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ... ".
Aber in welchen Zusammenhängen wird das genau verwendet?

Beispiel:
田中： 鈴木さんが落としたんじゃないですか？ (Tanaka: It isn't that Suzuki-san (you) dropped it?)
鈴木： いいえ、私は何もしませんでしたよ。 (Suzuki: No, I didn't do anything, you know.)
田中： じゃ、このコップは、自分で落ちたんですか？ (Tanaka: Then, is it that this cup fell by itself?)


Und dann noch eine Frage zur te-Form. Die wird ja für ziemlich viele Dinge genutzt, z.B. die Verlaufsformen. Allerdings sehe ich ein Verb auch so manchmal in der te-Form stehen, ohne eine Form von iru oder irgendetwas anderes dahinter. Teilweise wird das Verb dann als Aufforderung oder Imperativ übersetzt. Welche Funktion hat es, wenn ein Verb nur in der te-Forum steht

Tae Kim schreibt zwar:
Zitat Zitat
The te-form we learned at the beginning of this chapter is very versatile and has many uses. In fact, the te-form alone is used to express a sequence of actions that happen one after another. This will make your conversations smoother as it allows you to connect multiple sentences instead of having many smaller, separate sentences that are often too short.
Aber ab und zu sehe ich auch ein einzelnes Verb in der te-Form.