Nur weil ihr die Teams, die nach Real/Barca oder ManU/Chelsea/City/L'pool/Arsenal kommen, selten bis nie spielen seht, heißt nicht, dass sie nciht gut spielen können . In Spanien gibts da noch Villareal, Valencia, beide Atleticos und Sevilla und in England immernoch Tottenham, Villa sogar Newcastle, die locker auf Augenhöhe mit den besseren deutschen Teams sind. Und das liegt nicht nur an der internationalen Erfahrung - im Gegenteil, ich würde sogar sagen, dass Teams wie Schalke und Bremen mehr Erfahrung haben als jedes dieser Teams.
Und was die tieferen Tabellenregionen angeht, wirds noch schwerer zu beurteilen, weil die Mannschaften ja faktisch nie gegeneinander spielen. Aber bei Frankfurt-Fulham oder Lautern-Alicante würde ich die deutschen Vertreter nicht unbedingt im Vorteil sehen.
Das Gefälle zwischen Topteams und Tabellenletzten in England und Spanien kommt imo nicht so sehr daher, dass die kleinen Vereine in der BL stärker sind, sondern daher dass die Topteams in England und Spanien einfach so viel besser sind als die Topteams in der BL.