Neuigkeiten über Anime, Manga und Co. #6

[Kiru]

Da muss ich dich leider enttäuschen. Die Seite war wegen des großen Ansturms down.

...

Passt doch. Inkompetenz. (Auch wenn das nun etwas hart klingen mag... einmal ok, aber es war doch noch öfter? )

Ich fand den Vorschlag des Übersetzers von MD Geist auch nicht schlecht - lasst die Serien drei Jahre ruhen und subbt sie danach. Drei Jahre sind mehr als genug Zeit für eventuell kommerziell interessierte, um sich die Serie zu schnappen.

...

Und was ist mit englischen Subs? Was bringt das? Oder sind die deutschen Subs tatsächlich die schlimmsten Übeltäter... irgendwie bezweifle ich das.

[Ianus]

Und was ist mit englischen Subs? Was bringt das? Oder sind die deutschen Subs tatsächlich die schlimmsten Übeltäter... irgendwie bezweifle ich das.

...

Der Mann war Amerikaner. War noch damals dabei, als es kein High Speed Torrent und Share-Anbieter Internet und nur VHS-Subs gab. Ich halte seinen Vorschlag für durchaus nicht unvernünftig.