Schon einmal daran gedacht, das die Story so komplex ist, dass man auch mit gehobenen Englischkenntnissen nicht _immer_ alles versteht?
Schon gar nicht beim 1. Anlauf, weil einem beim wiederholten spielen, wohlmöglich erst die Dinge auffalen, an die man beim -Erstzock- gar nicht gedacht hat, bzw. einem nicht aufgefallen sind.