[PSP] Kingdom Hearts: Birth by Sleep

[~Jack~]

Aber bisher sind die Teile ja alle gut und daher stören mich diese SpinOffs nicht.

...

Naja, Coded würde ich nicht gerade als gut bezeichnen. Konnte es natürlich nicht spielen, aber schlussendlich trägt es zur Hauptstory so gut wie garnichts bei (außer das man z.B. den Inhalt des Briefes vom KH2 Ending erfährt) und die Missionsstruktur von 358/2 Days fand ich jetzt auch nicht so berauschend.
Birth by Sleep lohnt sich aber auf jeden Fall. Die Synchro würde mich dabei absolut garnicht kümmern.

[Lucian der Graue]

A ja...nur komisch, dass Schöne und das Biest in diesem Teil NICHT vorkommen, es aber auf dieser Seite steht.
So gesehen, is die Hoffnung für mich noch nit ganz weg

...

Doch sie kommen drin vor, lies selbst.

Offizielle Pressemitteilung

Das Spiel präsentiert brandneue Charaktere und Spielumgebungen mit sofortigem Wiedererkennungseffekt, wie die Welten aus Schneewittchen, Cinderella und Die Schöne und das Biest. Die bildschönen Grafiken machen es zu einem der eindrucksvollsten Titel, der je für die PSP erschienen ist. (...)

...

Der Inhalt der Collectors Edition ist im übrigen nun auch bekannt.

-Enthält ein exklusives, 48-seitiges Artbook und Kunstdrucke in einer Sonderverpackung

http://www.kochmedia.de/haendler/sho.../ECD595250.jsf

...

Warum da als Sprache bis jetzt nur Deutsch angegeben ist, weiß ich allerdings nicht. Wahrscheinlich ein Platzhalter, der Packshot fehlt auch noch.

[Gnosis]

Hm, bin ich blind oder haben die auf der Seite den Preis nicht angegeben? Das Artbook würd mich ja schon reizen.

Spinn-offs stören mich eigentlich nicht, aber wenn in diesen Spielen essentielle Teile der gesamten KH-Story erzählt werden, ist das in meinen Augen einfach nur Geldmacherei.

...

Days hatte nich mal etwas was man als Story bezeichnen könnte, geschweige denn n "essentieller Teil" des KH-Universums zu sein...

[Gogeta-X]

Ist ja irgendwie klar...immerhin wurden die ersten beiden Teile von Buena Vista vertrieben und die haben Gelder ohne Ende...sieht bei Kochmedia ganz anders aus :/

[Lucian der Graue]

Days hatte nich mal etwas was man als Story bezeichnen könnte, geschweige denn n "essentieller Teil" des KH-Universums zu sein...

...

Days ist doch quasi ein Prequel zu KH II, dass würde auch erklären, warum man vieles in KH II nicht versteht. Wer wessen Niemand ist, wieso die Organisation böse ist, diese Dinge sind für mich schon essentiell.

[Renegade 92]

Der Wiedererkennungswert ist gleich NULL. Die alten und neuen Disney-Filme habe ich alle auf Deutsch gesehen, also geht zumindest bei mir der Disney-Flair, der die KH-Spiele zu etwas Besonderem gemacht hat, total flöten.

...

Hast du das als Ironie empfunden? War nämlich ernst gemeint, da ich die Englische Synchro echt ätzend finde.

Nintendo ist der Lizenzinhaber der dt. Übersetzung von Final Fantasy I/II, Square Enix hätte wohl selber eine anfertigen können, nur müsste diese stark vom Nintendo Skript abweichen. Und Nintendo würde die Übersetzung auch sicherlich nicht freigeben, damit sie auf einer Sony-Plattform Verwendung finden würde.

...

Hmm.. das stimmt schon und ist auch ein wenig verständlich, aber bei Final Fantasy Tactics: War of the Lions z.B. haben sies auch nicht gemacht, demnach haben sie einfach kein Bock PSP Spiele ins deutsche zu übersetzen, so kommt es mir zumindest vor.

EDIT: Was die Synchro angeht heißt es jetzt wohl einfach abwarten und Tee trinken.

[Gnosis]

Days ist doch quasi ein Prequel zu KH II, dass würde auch erklären, warum man vieles in KH II nicht versteht. Wer wessen Niemand ist, wieso die Organisation böse ist, diese Dinge sind für mich schon essentiell.

...

Ööööh... haben wir dasselbe Spiel gespielt? Das einzige was in Days erklärt wird ist warum Axel und Roxas so dicke sind. Der Rest wurde einfach so frei aus der Luft gegriffen und irgendwie so in die KH-Storyline eingeführt. Xion war praktisch der KH-Genesis. Genauso unpassend und fehl am Platz.

[Lucian der Graue]

Ist ja irgendwie klar...immerhin wurden die ersten beiden Teile von Buena Vista vertrieben und die haben Gelder ohne Ende...sieht bei Kochmedia ganz anders aus :/

...

Kingdom Hearts II wurde von Koch Media vertrieben...

Hast du das als Ironie empfunden? War nämlich ernst gemeint, da ich die Englische Synchro echt ätzend finde.

...

Hä? Genau das habe ich doch auch geschrieben, bzw. engl. Synchro No-Go! Darum werde ich es mir auch nicht kaufen...

[Knuckles]

Hä? Genau das habe ich doch auch geschrieben, bzw. engl. Synchro No-Go! Darum werde ich es mir auch nicht kaufen...

...

Asmodina? Bist du das?

[Kommissar Krempel]

Doch sie kommen drin vor, lies selbst.

.

...

Dann geh auf die offizielle Seite. Sie kommen NICHT vor^^

[Loxagon]

Asmodina? Bist du das?

...

Ich habe langsam das Gefühl dass du mich anbaggern willst!

[Lucian der Graue]

Asmodina? Bist du das?

...

Wie bereits auf Seite 11 geschrieben, kann ich mit englisch synchronisierten Disney-Charakteren nicht's anfangen, weil mir nur die deutschen Stimmen vertraut sind. Ein Kingdom Hearts ohne deutsche Synchronisation, ist in meinen Augen kein echtes Kingdom Hearts!1

Dann geh auf die offizielle Seite. Sie kommen NICHT vor^^

...

Ich war da, und habe das gefunden, was ich bereits oben gepostet habe...

..., WIE DIE WELTEN AUS SCHNEEWITCHEN, CINDERELLA UND DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

[~Jack~]

So wie ich das sehe kommt diese Welt aber nicht vor, außer sie haben seit der japanischen Version noch etwas geändert.

[Kommissar Krempel]

: DDD
Wah, i trau mich echt wetten, dass die nicht vorkommt.
Ob der Fakten hier aber bin ich grad sehr verwirrt^^

[Lucian der Graue]

Der Kerl, der die deutsche Pressemitteilung geschrieben hat, gehört erschossen. Er hat Sleeping Beauty (Dornröschen) doch tatsächlich mit "Die Schöne und das Biest" verwechselt. Ich habe keine Schuld...

[Kommissar Krempel]

loool, das is aber wirklich total peinlich.

Nja..liegt vielleicht daran, dass es der einzige alte Prinzessinenfilm is, wo der Name der Prinzessin nicht im Titel vorkommt haha^^

[Gogeta-X]

Kingdom Hearts II wurde von Koch Media vertrieben...

...

Laut amazon wurde auch angeblich Kingdom Hearts I von Koch Media vertrieben Seltsam dass bei KH I sowie II das BVG Logo auf der Hülle ist und bei 358/2 Days nicht ^^

[Lucian der Graue]

loool, das is aber wirklich total peinlich.

...

Wenn dieser Lapsus auch noch im Spiel oder Handbuch, von mir aus auch Cover-Text vorhanden ist, wird's erst richtig peinlich.

Laut amazon wurde auch angeblich Kingdom Hearts I von Koch Media vertrieben

...

Du hälst amazon für eine verlässliche und vertrauensvolle Quelle? Damit disqualifizierst du dich ja quasi selbst.

Seltsam dass bei KH I sowie II das BVG Logo auf der Hülle ist und bei 358/2 Days nicht ^^

...

Planegg/München, 30.Juni 2006 – Koch Media gibt heute die Unterzeichnung eines Abkommens mit Square Enix Ltd. bekannt, das dem Distributor die Vertriebsrechte für KINGDOM HEARTS® II in Deutschland, Österreich und der Schweiz sichert. KINGDOM HEARTS II wird im PAL-Verkaufsgebiet ab Herbst 2006 exklusiv für die PlayStation®2 erhältlich sein.
Die Welt von KINGDOM HEARTS verbindet klassische Disney-Figuren und –Szenarien mit Charakteren und Schauplätzen aus der Feder von Square Enix®. Das Ergebnis ist ein beeindruckend originelles Universum, das Fans rund um die Welt anspricht.

Seit 2002 hat die KINGDOM HEARTS-Reihe sich weltweit über 9,1 Millionen Mal verkauft und wird bei Disney- und Square Enix-Fans gleichermaßen immer beliebter. KINGDOM HEARTS II hat seit seiner Veröffentlichung in Japan und Nordamerika im Dezember 2005 bzw. März 2006 bereits mehr als 2,4 Millionen Spiele abgesetzt.

"In KINGDOM HEARTS werden durch die Begegnung von Disney- und Square Enix-Charakteren zwei verschiedene Universen kombiniert, die sich in ihrer Kreativität ergänzen – eine Mischung, die bereits Millionen von Spielern verzaubert hat. Dank dieser einzigartigen Grundlage ist das Spiel einer der wenigen Blockbuster-Kandidaten, die ein globales Publikum ansprechen", erklärt Klemens Kundratitz, Geschäftsführer von Koch Media. "Koch Media ist stolz, den neuesten Teil der Reihe nach Europa zu bringen."

Das Logo ist drauf, weil sie für die dt. Vertonung verantwortlich waren, was bei Days ja nicht der Fall war.

[Loxagon]

Vielleicht gabs ja noch mehr falsche Angaben ...!

[Gogeta-X]

Dann frage ich mich warum BVG nicht mehr dabei ist... wenns aber keine dt. Synchro hat, werde ich es wohl eher mal Spielen wenn ich günstig an eine Kopie bekomme, ansonsten wird sowas nicht vollpreismäßig Unterstützt.