Was heißt eigentlich … auf Japanisch?

[Saoru]

ウン、本当だよ！！
あの言語は難しいけど、すごく面白いなー！大好きだ！
「者学」は何？どういう意味だ？それとも不正な書いたの？
じゃあ、どうでもいいや、もちろんキッスの事が分かてるよ！

バイトは、自分も休みである、だがもうすぐに終わるんだ、良くないな～ xDD

[Ranmaru]

「者学」は何？どういう意味だ？それとも不正な書いたの？

...

あっ、間違いよ。「者学」じゃんが、「初学」っていう事だ。^^;