mal ernsthaft: hat einer von euch die Demo ohne schimpfwörter und Gore effekte gespielt?
Ja, einmal um sehen wie es ist. war nicht so lustig wie ich erwartet hatte. Obwohl die allerste Goreszene auch nicht besonders toll aussieht.
wollt ihr sagen die haben das spiel synchronisiert?!?! nicht nur nen untertitel dazu gepackt?
gottseidank hab ich bei miener ps3 die systemsprache auf englisch eingestellt, somit ist mir das erspart geblieben.
I hate you!
I hate you a bit less now!Zitat
Also, mir hat die deutsche Synchro gut gefallen. Lediglich die ÜBERSETZUNG war an einigen Stellen leider doch etwas arg in die Hose gegangen.
Ich mein, was klänge geiler:
"ENTHAUPTUUUUUUUUUUUUUNG!!!"
oder
"VOLLTREFFEEEEEEEEEEEEER!!!"
Ich mag ersteres.
Wieso sie es nicht so gemacht haben, keine Ahnung. Beide Wörter kann man gleich gut singen.
Ich finde, trotz dessen das ich eine Xbox 360 und einen HD hier stehen habe, das auch Wii Spiele gut aussehen können. Nicht umsonst habe ich hier auch noch meinen "alten" SD Fernseher stehen.
Ich dachte mein "" würde implizieren das das nicht meine Meinung ist. Das sollte eher eine Anspielung auf die Leute sein, die an der Grafik oder dem Grafikstil von Epic Mickey zu meckern haben werden, so wie es Brütal Legend der Fall ist.
Ich glaube meine Art von Ironie versteht niemand (mehr?).![]()
Ah okay, ja ich habs weniger ironisch/sarkastisch als vielmehr...naja, üblich trollig aufgefasst.
Kann man hier im Konsolenforum ja nie genau wissen.
So, jetzt werd ich aber mal meinen DS anschmeißen. Ich will Layton 2 noch fertig kriegen, bevor Brütal Legend hier ankommt, was ich mir schon vor ein paar Tagen bestellt hab![]()
Spiel wurde heute geleaked...mhh... Spielen? 8)
Stells auf Englisch, und wenn du sie brauchst nimm deutsche Untertitel dazu.
Musst nichtmal die Konsole umstellen, bei dem Spiel kann man das in den Spieloptionen ändern.
Jack Blacks Synchronsprecher hat im Deutschen nicht die Stimmkraft und wie es scheint auch nicht so die Motivation wie JB.
Auf Deutsch ist Eddie Riggs und der andere Roadie zwar nicht schlecht, aber es kommt eben nicht so grandios wie auf Englisch.
--Smoke.
And drink beer.