Üblich ist einfach キス. キッス benutzt man nur für die phonetische Transkripton von kiss.