QFRAT #234 - Dieses Mal mit deutschem Titel!

[Byder]

Ist auch mit nassen Haaren Pillepalle - es sei denn, die sind noch so tropfnass, dass sie aufs Papier tropfen und die Tinte verläuft und Deine Prüfung unleserlich macht

...

Genau da war das Problem.


Also das Teil war mal so nebenbei erwähnt die reinste Lachnummer.
Ich mach mir nur über 2 Sachen sorgen, die reine Interpretationssachen waren.
Was ich natürlich ehrlich gesagt ne totale Frechheit finde.
Die meiste Zeit wird man darauf getrimmt, alles wörtlich zu nehmen und dann kommen Höraufgaben ran, bei denen man die interpretieren muss. Hab ich jetzt mehr Pech, weil ich die Sache anders interpretiert habe, als vielleicht John Doe?

Das gleiche beim Schreibteil.
"Do not translate word by word!"

Es wurde im Unterricht vorher extra betont, dass es die Punkte nur gibt, wenn man die wichtigen Wörter übersetzt pder sie umschreibt. Also fast doch wortwörtlich. Denn wenn ich zb. in einem Satz "Panaroma-etage" nicht übersetze, krieg ich den Punkt nicht.
Ist das irgend ein scherz, oder was soll das? ôo

Naja, wird eh ne 1. =0

[Leon der Pofi]

"Panaroma-etage"

...

hatten wir auch einmal.
panoramafloor war die englische übersetzung

[Byder]

Trotzdem großer Beschiss.
Die lassen uns Wörter übersetzen, die man irgendwo aus dem Nirwana gegriffen hat und wenn wir diese nicht kennen, dann müssen wir die umschreiben.
"A floor from where you have a very beautiful view". ôo
Klingt doch scheiße. XD

[Leon der Pofi]

ausserdem, wer sagt bitte panorama-etage. ich denke, die meisten würden aussichtsplattform schreiben. die lehrer schröpfen euch nur
sind sicher so texte, die völlig zusammenhanglos und willkürlich hingeschrieben wurden, hm?

[Aya Etoshi]

[egopost]

Ich hasse die Bahn, ich hasse den Schienenersatzverkehr, ich hasse Bielefeld und ich hasse den Kerl der sich in Gütersloh auf die Schienen gelegt hat X___________X

Ich bin heute nach Bremen gefahren und wollte extra früh losfahren, damit ich um 16 Uhr in Bremen ankomme und noch meine Mutter sehen kann... Lief alles schön und gut bis wir kurz vor Gütersloh bescheid bekommen das einer sich auf die Gleisen gelegt hatte und so den ganzen Verkehr aufhält... Wir wurden alle freundlich gebeten den Schienenersatzverkehr zu benutzen (Bus), gesagt getan. Wir tuckern fröhlich vor uns hin (ich hab noch gedacht das ich meine Anschlussbahn bekomme...), bis uns gesagt wurde das vor uns ne Baustelle ist und wir nicht weiterkommen (wir waren da schon in Bielefeld), wir mussten alle austeigen und gute 3 Kilometer zum Bahnhof latschen und das auch noch bei Regen X___X (Ich hatte auch noch ausgerechnet einen scheiss schweren Koffer mitdabei...) Kam erst um 18 Uhr in Bremen an.

[/egopost]

[Zabucracker]

WOW!!!!!

Das neue Green Day Album ist ja mal sowas von geil!!!

EDIT:

Why... So... SQUEEZY!!! XO

[Icetongue]

EDIT:

Why... So... SQUEEZY!!! XO

...

Das beste Zitat aus dem Film ist immernoch "What does not kill you, makes you stranger.". Oder so.

http://www.youtube.com/watch?v=xcTPR...ture=rec-HM-r2

[Zabucracker]

Das beste Zitat aus dem Film ist immernoch "What does not kill you, makes you stranger.". Oder so.

...

I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger
Ich liebe den Film. <3

[Arche]

Der Kerl kann nochmehr *_*

http://www.youtube.com/watch?v=adtW7...e=channel_page

[Arche]

Was für ein Tagesplan O_ô

- Einkaufen (Brötchen etc)
- Tennisunterricht geben
- Tennis mit einem Kumpel spielen
- Zu einem Kumpel fahren um ihm persönlich zum BDay zu gratulieren
- Kochen für 3 Freundinnen mit anschliessendem Dinner
- Mit einem anderen Kumpel was unternehmen, was eh wieder im Club endet

Ui... xD"

[BIT]

Da habe ich ja einen deutlich verkürzten Tagesplan aufzuweisen. Bei mir geht es nur einmal nach Dortmund und zurück mit einem kurzen Aufenthalt im Stadion.

[Icetongue]

Da habe ich ja einen deutlich verkürzten Tagesplan aufzuweisen. Bei mir geht es nur einmal nach Dortmund und zurück mit einem kurzen Aufenthalt im Stadion.

...

Mein Tagesplan für die nächsten zwei Wochen sieht folgendermassen aus:

Tag 1: Kapitel 1 bis 2 des Mathebuchs durchgehen. (abgehakt)
Tag 2: Kapitel 3 durchgehen. Ramen, Kekse, Milch und Bananen einkaufen.
Tag 3-9: Kapitel 4-10 durchgehen.
Tag 10: Beweise und Regeln durchgehen.
Tag 11: Noch mehr Beweise durchgehen.
Tag 12: Notizen überfliegen.
Tag 13: Notizen überfliegen.
Tag 14 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr : Arbeit schreiben. In die nächste Kneipe gehen und einen heben.

[Aldinsys]

Uni am Samstag

...

Ich hatte früher immer Samstags Schule. DAS war

[BIT]

Und ich dachte, ich wäre der einzige gewesen, der noch Samstags zur Schule musste.

Schön zu sehen, dass es da noch Leidensgenossen gibt.

[Lucian der Graue]

Hab grad den dt. Beitrag zum Eurovision Song Contest gesehen. War insgesamt ganz ok, nur von Dita von These war ich ein bisschen enttäuscht