Ich wollte es dir fast noch empfehlen, aber da du nur nach Ghibli und Shinkai gefragt hast...
Ich würde mal sagen, dass ich mir ziemlich sicher bin, dass es dir gefallen würde, aber ich weiß nicht wie die deutsche Sprachausgabe so ist, aber ich denke kaum, das sie so schlimm ist, auch wenn für manche Leute jede deutsche Synchro der Zerstörung Jahrtausenden altem Kulturgut gleichkommt.