Du könntest das, was Du brauchst, mit einem Tool aus dem Plugin schneiden und diese Dinge dann mit Deinem mergen. Zum Beispiel mit TESGecko alles aus dem Plugin löschen, was Du nicht brauchst und den Rest mit Deinem Plugin zusammen führen.
Du kannst aber auch Dein Plugin von dem Plugin, das Du als Vorlage nutzt, abhängig machen. Das wäre ein wenig komplizierter. Dazu benötigst Du WryeBash.