Nintendo-Thread - It's a-me, the money printing machine

Wow, ich bin enttäuscht wie der Jahresrückblick hier diesmal ausgefallen ist. Es gibt nichts ordentlich zusammengefasst, wo auch die Spielzeit oder solche Infos dranstehen. Dabei hätte ich gerne gezeigt, welches Spiel ich am längsten in kürzester Zeit gespielt habe (Grindstone), oder welches am längsten nach der Anzahl an damit verbrachten Tagen (Pokemon Schild), oder welches gleich nach Release (Cruel King & The Great Hero) - also, ich hätte das gerne cool aufgelistet. Ich kann ja das alles nicht mal besonders gut ordnen, weil nach Monaten gerechnet wird. Jetzt ist da ein Spiel in der Reihe der meistgespielten, das ich einmal angeworfen habe, um zu überprüfen ob es auf der Switch einen Patch dafür gab, weil ich in demselben Monat sonst halt überhaupt nicht auf der Switch gespielt habe. Und eine Gesamtspielzeit hätte ich auch gerne wo stehen gehabt. :|

Ich wollte bei mir eigentlich auch mal gucken, aber es kam irgendwie nicht mal 'ne Mail. :|

Einfach einloggen und https://nintendo-switch-2022.nintendo.com/de-de/

Bei mir geht es auch nicht, weil ich der Datensammlung wohl irgendwann mal widersprochen habe :|

Zitat:

---

Zitat von Eisbaer

Einfach einloggen und https://nintendo-switch-2022.nintendo.com/de-de/

---

Danke dir. ^^

https://i.imgur.com/q1EkENG.jpg

Kommt hin.

Obwohl ich nicht so der Fan von nachgebauten Controllern bin, habe ich mir vor nicht ganz zwei Wochen den Brawler64 NSO Edition von Retro Fighters für die Switch geholt. Wie der Name schon vermuten lässt, handelt es sich dabei um einen Controller, der für das Erweiterungspaket von NSO genutzt werden kann, speziell bei den ganzen N64-Games. Nach kurzer Eingewöhnungszeit muss ich sagen, dass es sich mit dem Ding wesentlich angenehmer als mit dem normalen N64-Controller spielt (wer sich den Controller mal anschauen will, kann das hier tun). Und wer den Pro Controller von Nintendo nicht mag (was ich verstehen kann, da ich selbst finde dass die Tasten von dem einen komischen Druckpunkt haben) kann den Brawler64 durch den Druck einer Taste zu einem Pro Controller machen (und wer das Ding am PC nutzen will, kann es auch mit dem PC verbinden). In DE wird das Ding u.a. auch bei DragonBox Shop verkauft, wenn es denn auf Lager ist. War jedenfalls begeistert genug, dass ich mir dann auch eine Wireless Variante von dem Ding für mein N64 besorgt habe. :A

Dinge die man tut, um kein schlechtes Gewissen mehr zu haben: Den Spielstand von Nintendogs löschen, bevor das Spiel startet und man es aus Versehen doch mal nach Jahren wieder spielt und sich denkt... warum? Eigentlich hätte ich mir das Spiel nie kaufen sollen, aber nun ist es wie "neu gekauft" und ich muss mir um den Daten-Hund keine Gedanken mehr machen.

Zitat:

---

Zitat von Knuckles

Dinge die man tut, um kein schlechtes Gewissen mehr zu haben: Den Spielstand von Nintendogs löschen, bevor das Spiel startet und man es aus Versehen doch mal nach Jahren wieder spielt und sich denkt... warum? Eigentlich hätte ich mir das Spiel nie kaufen sollen, aber nun ist es wie "neu gekauft" und ich muss mir um den Daten-Hund keine Gedanken mehr machen.

---

Du Monster! :'(

Zitat:

---

Zitat von Klunky

Du Monster! :'(

---

Danke! :D Ich kam mir so besser vor als das Game nach Jahren zu starten und zu sehen dass das digitale Fellmonster noch immer wartet.

Seit dem Release von Fire Emblem Engage taucht in meiner Twittler-Timeline immer mehr Zeug aus der englischen Übersetzung auf, das in irgendeiner Art und Weise gegenüber dem japanischen Script zensiert wurde. Und dabei ist da nicht mal im Ansatz schlimmes Zeug dabei, aber scheinbar wollte man unbedingt alles so jugendfrei als möglich gestalten...

Zitat:

---

Zitat von Knuckles

Seit dem Release von Fire Emblem Engage taucht in meiner Twittler-Timeline immer mehr Zeug aus der englischen Übersetzung auf, das in irgendeiner Art und Weise gegenüber dem japanischen Script zensiert wurde. Und dabei ist da nicht mal im Ansatz schlimmes Zeug dabei, aber scheinbar wollte man unbedingt alles so jugendfrei als möglich gestalten...

---

Soweit ich das mitbekommen habe, betrifft das hauptsächlich potenziell romantische Beziehungen zwischen Minderjährigen und der erwachsenen Hauptfigur, oder?

Zitat:

---

Zitat von Ligiiihh

Soweit ich das mitbekommen habe, betrifft das hauptsächlich potenziell romantische Beziehungen zwischen Minderjährigen und der erwachsenen Hauptfigur, oder?

---

Da ich keine Ahnung habe wie alt die Charaktere sind, kann ich mich dazu nicht wirklich äußern (und auch ob das bei den Charakteren die ich da gesehen habe überhaupt möglich ist).
Die Parts die ich bisher gesehen habe (textlich und mit Screenshots) entfernen zum Teil harmlose Sprüche, aber wie immer empfindet das jeder anders.
Ich habe keine Ahnung wie es bei der deutschen Übersetzung gelöst wurde, aber man liest dass sich Spanien zumindest an das japanische Skript hält.

Ich weiß gar nicht, ob man hier unbedingt von Zensur sprechen kann, oder einfach von einer Anpassung an den westlichen Kulturkreis.

Wenn es jetzt einen Charakter gäbe, der wahnsinnig gern Okonomiyaki essen würde, dann würde der in der US-Version auch Pizza essen.

Ansonsten kann man es hier eh nicht allen Recht machen, hätte man es nicht geändert würden sich andere Stimmen beschweren, wie inakzeptabel das Spiel ist.

Zitat:

---

Zitat von dasDull

Ich weiß gar nicht, ob man hier unbedingt von Zensur sprechen kann, oder einfach von einer Anpassung an den westlichen Kulturkreis.

---

Wen man sieht wie Nintendo hier aktuell handelt (nicht nur bei Fire Emblem, sondern allgemein), denke ich eher das es eine Mischung aus Zensur und Lokalisation ist.
Ob man das gut oder schlecht findet, sei mal dahingestellt.

Zitat:

---

Zitat von Knuckles

Ich habe keine Ahnung wie es bei der deutschen Übersetzung gelöst wurde, aber man liest dass sich Spanien zumindest an das japanische Skript hält.

---

Das würde ich ohne Quellen/Belege erstmal für ein Gerücht halten, weil ich nämlich einen Verantwortlichen für die Localisation Production von Fire Emblem persönlich kenne und ich bestätigt bekommen habe, dass die europäischen Sprachfassungen allesamt aus dem Englischen übersetzt werden (was man wohl mit Leichtigkeit feststellen kann, wenn man die Skripte vergleicht).

In Fire Emblem Fates haben sie doch einen ganzen Dialog mit "..." ersetzt. Von daher wundert mich jetzt diese neuen Aussagen wenig.
Muss sagen das hat mich damals doch ziemlich entsetzt und mein Interesse am Spiel deutlich herabgesetzt.

Zitat:

---

Zitat von Ligiiihh

Das würde ich ohne Quellen/Belege erstmal für ein Gerücht halten, weil ich nämlich einen Verantwortlichen für die Localisation Production von Fire Emblem persönlich kenne und ich bestätigt bekommen habe, dass die europäischen Sprachfassungen allesamt aus dem Englischen übersetzt werden (was man wohl mit Leichtigkeit feststellen kann, wenn man die Skripte vergleicht).

---

Ich dachte diese Unsitte gehört der Vergangenheit an, aber das scheint inzwischen wieder vermehrt zu passieren (wohl um Geld zu sparen, denn auch bei Light Novels übersetzt z.B. Tokyopop nur noch aus dem Englischen). Meine Begeisterung über diese Info hält sich jedenfalls in Grenzen.

Zitat:

---

Zitat von Knuckles

Ich dachte diese Unsitte gehört der Vergangenheit an, aber das scheint inzwischen wieder vermehrt zu passieren (wohl um Geld zu sparen, denn auch bei Light Novels übersetzt z.B. Tokyopop nur noch aus dem Englischen). Meine Begeisterung über diese Info hält sich jedenfalls in Grenzen.

---

Ich kann verstehen, wenn Leute diese Meinung haben, und werde deshalb auch nicht aktiv versuchen, Leute vom Gegenteil zu überzeugen – aber ich möchte an dieser Stelle trotzdem stichpunktartig meine Perspektive als Spieleübersetzer (JP/DE) teilen und erläutern, warum ich Übersetzungen japanischstämmiger Medien aus dem Englischen nicht per se verwerflich finde:

Negativbeispiel: Final Fantasy VII Remake

• Alle (oder nur fast alle?) Sprachfassungen nahmen das japanische Skript als Grundlage, was den – mir persönlich empfundenen – Nachteil beinhaltet, dass mehr oder weniger auch das hölzerne Writing des Originals übernommen wurde. Ich finde die Dialoge leider überhaupt nicht gut geschrieben, was wohl viel damit zusammenhängt, dass es an den meisten Stellen versucht, die typische Shonen-Manga-Story-Schiene zu fahren, was sich mit realistisch wirkenden Charaktermodellen und Umgebungen ziemlich beißen kann.
• Das Spiel erhielt eine deutsche Synchronfassung, was zunächst sehr löblich ist, aber mit einigen Problemen verbunden ist. An erster Stelle kommt natürlich – wie erwähnt – das Originalskript, das auch in Sachen Dramaturgie und Humor sich nur suboptimal in andere Sprachen übertragen lässt. An zweiter Stelle kommt die Lippensynchronisation, die auf der japanischen Synchrofassung basiert, da das englische Skript natürlich parallel zu den anderen Sprachen erst entstand. Japanisch ist leider eine Sprache mit ganz eigenem Tempo und Sprachpausen-Timing. Daraus resultiert, dass die deutschen Texte sich zusätzlich nochmal an dieser Schwierigkeit orientieren müssen, was leider teils zu noch hölzernen Dialogen führt, als im Original schon der Fall war.
• Das englische Übersetzungsteam, dem aus Kostengründen höchstwahrscheinlich viel mehr Priorität eingeräumt wurde als den anderen Sprachen, genoss den Luxus, eigenes Lip-synch zu bekommen, was eine viel freiere Gestaltung der Dialoge ermöglichte. Diese Möglichkeiten wurden auch intensiv genutzt, denn nur dadurch war ein immersiveres Spielerlebnis durch die übersetzte Fassung möglich. Die Charaktere sagen nachvollziehbarere Sätze, es gibt viele kulturelle Referenzen, die eine gewisse Vertrautheit in den Spielern wecken, und insgesamt wurde die Persönlichkeiten einiger Charaktere geringfügig angepasst, sodass sie weniger tropey und mehr wie echte Menschen wirken.
• Unter diesen Gesichtspunkten glaube ich einfach, dass wir mit einer Übersetzung aus dem englischen Skript ein viel besseres Spielerlebnis im Deutschen gehabt hätten, da sich Sprachtempo, Schreibstil und Humor einfach viel besser zwischen diesen Sprachen übertragen lassen, als aus dem Japanischen. Und das liegt nicht daran, dass das deutsche Übersetzungsteam einen schlechten Job gemacht hätte – ich finde es phänomenal, wie viel sie aus ihren erschwerten Bedingungen herausgeholt haben, da wir am Ende hierzulande immer noch eine stimmige Geschichte genießen konnten. Nur das volle Potenzial konnte von vornherein schon nicht entfaltet werden. Dafür hätte es mehr Freiheiten gebraucht – insbesondere beim Lip-synch, wofür es mittlerweile eigentlich mehr oder weniger funktionierende KIs gibt, die das geringfügig anpassen können.

​
Positivbeispiel: Dragon Quest

• Das japanische Originalskript verkörpert Shonen-Manga-Story-Writing schlechthin und ist zudem in sehr verständlich gehaltener Sprache gehalten, da die Zielgruppe sich bereits auf Kinder im Grundschulalter erstreckt. Frühere Übersetzungen haben zu Beginn versucht, die Medieval-Fantasy-Schiene mit Ye Olde Butcherede Englishe zu fahren, wodurch natürlich die Zielgruppe deutlich mehr eingeschränkt wurde und der Humor auch spürbar kürzer kam. Spätere Übersetzungen haben dann zumindest den Pseudo-Old-British-Aspekt verworfen, aber immer noch relativ nüchtern einfach das Skript übersetzt, ohne irgendwelche großartigen Ausschmückungen in der Zielsprache hinzuzufügen.
• Die Dragon Quest-Reihe erlebte mit Teil 8 einen Soft-Reset, was die internationalen Übersetzungsrichtlinien anging: Von nun an sollte ein britisches Skript als Grundlage dienen, das den märchenhaften Aspekt der Serie stärker betont und zudem voller Wortwitz und blumigen Vokabular steckt – von den Dialogen, über die Menüs, bis hin zu den Namen der Fertigkeiten. Das macht einen Großteil des Zaubers aus, den die Reihe sich mühsam bis zum Erscheinen den 11. Teils erarbeitet hat und auch letztendlich zum Erfolg im Westen beigetragen hat (behaupte ich zumindest).
• Die deutschen Fassungen wurde von Anfang bis Ende stets aus dem Englischen Skript gefertigt, allerdings ließen sich Schreibstil und Humor entsprechend viel besser übertragen – weiterhin schauen wir uns auch nicht alles stumpf ab und genießen immer noch viele geniale sprachliche Eigenheiten im Deutschen, die in der englischen Version so nicht vorkommen. Hätten wir (und womöglich die anderen Sprachfassungen) das japanische Original als Grundlage genommen und uns – wie es üblich es – originalgetreu daran gehalten, wären uns womöglich viele charmante Aspekte wie etliche Wortwitze, charakterliche Macken und Dialekte etc. abhandengekommen, die wesentlich zur Festigung der deutschen Identität von Dragon Quest beigetragen haben. Insofern halte ich es für eine gute Entscheidung, dass Dragon Quest bei uns nach wie vor aus dem Englischen übersetzt wird.

Ich könnte wahrscheinlich noch viel weiter ins Detail gehen, aber ich denke, dass ich die meisten hier damit nur langweilen würde und eigentlich schon genug geschrieben habe, um meinen Standpunkt darzustellen. Da das je nach Fall unterschiedlich sein kann, weiß ich natürlich nicht, ob Fire Emblem von der Übersetzung aus dem Englischen eher leidet oder profitiert, da ich mich noch nicht einhergehend damit beschäftigt habe. Mein Eindruck ist, dass das Writing in beiden Sprachen nicht sonderlich viel Profil besitzt und wir mit einer viel freieren, etwas fantasievoller gestalteten Lokalisation im Deutschen mehr Spaß an dem Spiel haben könnten, wofür es unerheblich wäre, aus welcher Sprache das Spiel nun übertragen wird.

Zitat:

---

Zitat von Knuckles

Seit dem Release von Fire Emblem Engage taucht in meiner Twittler-Timeline immer mehr Zeug aus der englischen Übersetzung auf, das in irgendeiner Art und Weise gegenüber dem japanischen Script zensiert wurde. Und dabei ist da nicht mal im Ansatz schlimmes Zeug dabei, aber scheinbar wollte man unbedingt alles so jugendfrei als möglich gestalten...

---

Zitat:

---

Zitat von Ligiiihh

Soweit ich das mitbekommen habe, betrifft das hauptsächlich potenziell romantische Beziehungen zwischen Minderjährigen und der erwachsenen Hauptfigur, oder?

---

Ich meine das fände ich nachvollziehbar, so schnell wie die Community für das kürzlich für PC veröffentlichte Persona 3 Portable eine Mod erstellt hat, bei dem die Romance Optionen für Ken und den weiblichen Protagonisten rausgepatched wurden (wo ich mich frage, wozu 'ne Mod laden, man kann ja auch einfach nicht die Romance-Route nicht wählen? Fast so als haben Leute damit ein Problem dass es eine derartige Option überhaupt gibt. ;D)

Zitat:

---

Zitat von Klunky

Fast so als haben Leute damit ein Problem dass es eine derartige Option überhaupt gibt. ;D)

---

Ja schlimm, genauso wie die, die es stört, dass es einen anpassbaren Schwierigkeitsgrad, Heil und/oder Speichermöglichkeiten gibt :bogart:
(Kleiner Spaß xP)

Ich find den Einblick von Ligiiihh richtig toll. Gefällt mir allgemein öfter mal von dir so "interne" Sichtweisen zu lesen. Gerade den ersten negativen Punkt kann ich auch super nachempfinden - mir ist immer egal ob ein Spiel 1:1 vom Original übersetzt wurde oder freier. Wichtig ist immer dass es zum Großen Ganzen des Spiels passt.

Hat eigentlich schon jemand das Spiel angespielt? Hatte letzten Monat Awakening endlich mal beendet und mal wieder Lust auf einen neuen Teil. Direkt auf Engage gehen oder die Teile, die dazwischen erschienen sind noch nachholen? Hat da jemand Erfahrung zu den Titeln? x)

Zitat:

---

Zitat von Linkey

Hat eigentlich schon jemand das Spiel angespielt?

---

Ich bin seit gestern Abend durch. Gesamtspielzeit 33:07 auf Normal / Casual. Zu den Dialogen kann ich nichts sagen, da ich das japanische Skript nicht danebenliegen hatte und demnach nicht wortgenau vergleichen konnte. Story war ziemlich schwach, beziehungsweise sehr altmodisch und ohne irgendwelche Überraschungen. Am schlimmsten fand ich, dass wirklich jeder Bösewicht vor seinem / ihrem Ableben plötzlich einen Sinneswandel hatte und die Heldentruppe, der nicht mal zehn Minuten vorher mit "Tod durch Zerfetzen" gedroht wurde, nun Pipi in den Augen hat, weil den Bösen das alles jetzt doch unendlich leid tut.

Gameplay war okay, denke ich. Habe davor eigentlich nur Three Houses gespielt und fand das ziemlich gut. In Engage wird man von Möglichkeiten der Charakterzusammenstellung nur so erschlagen. Jeder Charakter kann jeden Ring tragen und mit jedem Ring 15+ Skills lernen, ausrüsten und mit wieder anderen Ringen und Skills kombinieren. War etwas viel, für einen Durchlauf auf Normal aber auch nicht unbedingt notwendig.

Insgesamt war es ganz gut, habe im Gegensatz zu Three Houses aber nicht das Verlangen, einen zweiten Durchlauf zu starten.

Zitat:

---

Zitat von Lux

Ich bin seit gestern Abend durch. Gesamtspielzeit 33:07 auf Normal / Casual. Zu den Dialogen kann ich nichts sagen, da ich das japanische Skript nicht danebenliegen hatte und demnach nicht wortgenau vergleichen konnte. Story war ziemlich schwach, beziehungsweise sehr altmodisch und ohne irgendwelche Überraschungen. Am schlimmsten fand ich, dass wirklich jeder Bösewicht vor seinem / ihrem Ableben plötzlich einen Sinneswandel hatte und die Heldentruppe, der vor nicht mal zehn Minuten vorher mit "Tod durch Zerfetzen" gedroht wurde, nun Pipi in den Augen hat, weil den Bösen das alles jetzt doch unendlich leid tut.

Gameplay war okay, denke ich. Habe davor eigentlich nur Three Houses gespielt und fand das ziemlich gut. In Engage wird man von Möglichkeiten der Charakterzusammenstellung nur so erschlagen. Jeder Charakter kann jeden Ring tragen und mit jedem Ring 15+ Skills lernen, ausrüsten und mit wieder anderen Ringen und Skills kombinieren. War etwas viel, für einen Durchlauf auf Normal aber auch nicht unbedingt notwendig.

Insgesamt war es ganz gut, habe im Gegensatz zu Three Houses aber nicht das Verlangen, einen zweiten Durchlauf zu starten.

---

Danke für den Hinweis Lux .- Thre Houses hab ich noch nicht gezockt. Vielleicht greife ich dann erst mal darauf zurück für 2023 und gönne mir Engage nächstes Jahr.
Und sehr schade mit der Story - Fire Emblem fand ich eigentlich immer durch die Interaktionen zwischen den Mitgliedern und den kleinen Story Häppchen immer interessant.

Zitat:

---

Zitat von Linkey

:bogart:

---

Nur falls du meine Anspielung als mangelnde Selbstreflexion aufgefasst haben solltest. Was ich damit sagen wollte: anscheinend ist das Vorhandensein von (ignorierbaren) Optionen eben wohl doch nicht immer nur positiv, wie gerne mal behauptet wird ("there can be never too much choice"), sondern es hängt vom Individuum ab für wie nachvollziehbar solch eine Option scheint. z.B: https://www.resetera.com/threads/sam...-women.603771/
Da kommt komischerweise dann niemand mit "don't like it, don't use it". Ja für mich ist das ein Doppelstandard und daher der ;D Smiley.

Zitat:

---

Zitat von Linkey

Danke für den Hinweis Lux .- Thre Houses hab ich noch nicht gezockt. Vielleicht greife ich dann erst mal darauf zurück für 2023 und gönne mir Engage nächstes Jahr.
Und sehr schade mit der Story - Fire Emblem fand ich eigentlich immer durch die Interaktionen zwischen den Mitgliedern und den kleinen Story Häppchen immer interessant.

---

Na ja, die Interaktionen untereinander hast Du hier auch noch, auch wenn nicht jeder mit jedem Events hat (das wäre bei der Menge an Charakteren auch kaum umsetzbar gewesen). Ist halt nur so, dass die Story wirklich extrem basic ist und keine wirklichen Twists bietet. Was die Charaktere angeht, gibt es auch so gut wie keine Überraschungen. Ich weiß, dass die Serie Geschichten erzählt, die mit irgendwelchen Königshäusern zu tun haben, aber hier ist es so extrem, dass 85% der Charaktere Prinzen oder Prinzessinnen sind. :confused: Wenn die sich der Party anschließen, werden sie immer von zwei oder drei anderen Charakteren begleitet, die die gleichen Klassen haben wie die, die man in den Kapiteln davor bekommen hat, damit man einen Ersatz hat, falls die im Classic-Modus den Löffel abgegeben haben sollten. Ganz blöd fand ich das im Abschnitt mit der Wüste, wo (absolut kein Spoiler, aber bitte) Wüsten-Claude sich der Party anschließt und keine fünfzehn Minuten später offenbart wird, dass er halt nicht nur irgendwer ist, sondern der Prinz dieser Wüstenregion. Ach, ohne Scheiß? Oh well.

@Samurai Warriors 4. Gibt nicht viel, was ich dazu sagen möchte. Außer, dass Koei mit dieser Option ziemlich genau den Geist der Zeit getroffen hat. Die wussten genau, dass es einen Aufschrei geben würde, wenn im Spiel Frauen vermöbelt werden können. Dann lieber im Vorfeld eine Option einbauen, die den Spinnern den Wind aus den Segeln nimmt. Jetzt werden sie genau für die Option kritisiert. Hier konnte nichts richtig gemacht werden. Sobald das Wort "Frau" in Verbindung mit Videospielen fällt, werden die Politurflaschen rausgeholt und die Online-Rüstungen geschrubbt. Von Deppen auf beiden Seiten.

Zitat:

---

Zitat von Klunky

Ich meine das fände ich nachvollziehbar, so schnell wie die Community für das kürzlich für PC veröffentlichte Persona 3 Portable eine Mod erstellt hat, bei dem die Romance Optionen für Ken und den weiblichen Protagonisten rausgepatched wurden.

---

Ich frage mich, wieso man hier überhaupt als weiblicher Charakter darauf eingehen kann (die Option hätte man von vornherein einfach weglassen können).
Das ein Junge in dem Alter ggf. für ein älteres Mädel schwärmt ist vollkommen realistisch und mMn nicht mal an den Haaren herbei gezogen.

Insgesamt sehe ich es aber dennoch als Problem, wenn im Zuge der Lokalisation zensiert wird (egal ob grafisch oder textlich). Wenn schon Spiele entwickelt werden, die weltweit erscheinen, kann man problematische Parts schon zu Beginn vermeiden und die Diskussion würde nicht immer von Neuem beginnen. Denn oft genug passt man das nicht an den westlichen Geschmack an, sondern ändert Sachen die eine besonders laut schreiende Gruppe im Internet stört. Grafiken werden geändert und bis heute frage ich mich, wieso zum Teufel das Hochzeitskleid in Tokyo Mirage Sessions ♯FE im Westen zensiert wurde. Man könnte das Gefühl bekommen, dass es bei Nintendo niemanden gibt, der jemals eine Frau in einem solchen Kleid gesehen hätte. Und das ist nur eines der Beispiele. Das ein Final Fantasy VI nach so vielen Jahren selbst als Pixel Remaster noch ALLE Zensuren der SNES-Fassung + neue Zensuren enthält, ist echt ein Witz.

Und wenn wir dabei sind:
SEGA hat den Joy Con-Drift repariert, ohne was dafür tun zu müssen. SEGA does what Nintendon't.
Okay, SEGA ist zur Zeit aber auch etwas ekelhaft, was Fanprojekte angeht. Dennoch cool das hier ein einfaches Problem mit einer solchen alten Lösung behoben werden kann.

Zitat:

---

Zitat von Klunky

Nur falls du meine Anspielung als mangelnde Selbstreflexion aufgefasst haben solltest. Was ich damit sagen wollte: anscheinend ist das Vorhandensein von (ignorierbaren) Optionen eben wohl doch nicht immer nur positiv, wie gerne mal behauptet wird ("there can be never too much choice"), sondern es hängt vom Individuum ab für wie nachvollziehbar solch eine Option scheint. z.B: https://www.resetera.com/threads/sam...-women.603771/
Da kommt komischerweise dann niemand mit "don't like it, don't use it". Ja für mich ist das ein Doppelstandard und daher der ;D Smiley.

---

Quatsch, war keine Anspielung auf mangelnde Selbstreflexion - musste spontan nur daran denken, dass du das "don't like it, don't use it" ja nicht gerne magst und hier verwendet hast. Aber nicht aus mangelnder Selbstfreflexion, musste nur Schmunzeln dass das gerade so gut passte.

Du hast natürlich absolut recht, dass "immer" selten gilt.
Fänd es ja extrem, wenn bei dem Beispiel, dass hier eventuell Romanzen zu minderjährigen möglich sind, wenn da jemand sagt "wenn das Spiel die Option bietet, muss ich das nutzen". Ist natürlich nicht vergleichbar mit "Spielmechaniken" oder "Schwierigkeitsgraden".

Bin selbst großer Fan von Optionen wie den "Iron Man" Modus, der mich aktiv daran hindert, Optionen wie freies Speichern und/oder Save Scumming zu betreiben, weil ich mich selbst nicht immer zurückhalten kann, wenn RNG zu hart auf die negative Seite schwinkt XD

Danke für die zusätzlichen Info Lux.
Und immer wenn ich Samurai Warrios lese, muss ich an Way of the Samurai und Tenchu denken. Hoffe da gibt es irgendwann nochmal Ableger von :(

@Linkey: Wenn dich Charakterinteraktionen & Story mehr interessieren, hol dir eher Three Houses, es hat eine sehr gute erwachsene Geschichte und auch wenn es natürlich einige Tropes gibt, erinnern die Charaktere eher an ältere Teile der Reihe, was mir sehr gefallen hat. Das Spiel ist sehr zeitintensiv, da du alle 4 Routen spielen solltest, wenn du die gesamte Story erfahren willst und das bedeutet, dass du das Spiel auch 4 Mal komplett neu anfangen musst. Zudem wird die Spielzeit sehr gestreckt durch die Nebenquests und generellen Side Aktivitäten im Hub Gebiet. Mich hat das Ganze um die 300 Stunden gekostet, aber es lohnt sich in meinen Augen sehr. Die Geschichte war lange nicht mehr so gut in Fire Emblem und die Supports sind alle ziemlich gut und ihre Zeit wert. Vor allem auch die Interaktionen der Charaktere untereinander.

Bezüglich Lokalisation: Fire Emblem war leider schon immer etwas merkwürdig in seiner Lokalisation, was sicher auch durch die "Animefication" der Reihe kommt. Das wurde halt seit der GameCube Ära mit jedem Spiel stärker. In diesem Spiel stört es mich jetzt nicht sehr, da die Supports dennoch worthwhile sind und mir Spaß bereiten (Ich sage nur "Come on, quiz me!") und hier wirklich nur Supports von Charakteren im Alter von 11 bis 16 Jahren entschärft wurden, sodass diese keine Romanzen mit älteren Charakteren eingehen. Für mich ist das in Ordnung, da der romantische Aspekt eh nie wirklich wichtig war und wir keinen Fall haben von "...", wo ein ganzes Supportgespräch gestrichen wird. Generell sehe ich Engages Stärke sowieso nicht in den Charakterinteraktionen, selbst im japanischen sind die relativ schwach. Da werden 3 Sätze gewechselt und das war's dann.

Also ich habe laut In-game-Achievement jetzt 12 Stunden in Fire Emblem Engage versenkt (Kapitel 7 soeben beendet), und joa – es macht mir ziemlichen Spaß. :D Ich spiele es auf Schwer/Anfänger. Menüführung, Gameplay-Mechaniken (offenbar hatte Three Houses nicht mal das Waffen-Dreieck?) sowie das ganze soziale Zeug drumherum ist ganz ordentlich. Die Grafik ist ganz in Ordnung, mir gefallen die Farbgebung und Charaktermodelle. Nur die normalen non-cinematic Zwischensequenzen sind ein bisschen komisch, weil die automatisch generierten Lippenbewegungen etwas seltsam wirken und die Posen durch dieses "play pose abc after texbox 123"-Schema ein wenig holprig wirken. Für die Story und Charaktere gewinnt das Spiel bislang keinen Blumentopf, aber zumindest sind mir die Figuren sympathisch. Außerdem feiere ich die Designs. :A

Ein dicken Minuspunkt erhält das Spiel für seinen phänomenal schlechten Theme Song, der einem jedes Mal beim Hochfahren (und Reset) des Spiels aus allen Kanonenrohren entgegenballert. Kein Aufbau, kein bisschen Subtilität, nope – dir wird einfach direkt ein Krachbumm an übertrieben lauten Instrumenten und schlecht gemischtem Gesang ins Gesicht geschleudert – außerdem finde ich die Lyrics super peinlich. :hehe:

Am meisten gefällt mir aus dem gesamten Soundtrack bisher das Kampftheme wenn die Gegner am Zug sind - das ist definitiv ein bop. :D

Zitat:

---

Zitat von Ligiiihh

Kein Aufbau, kein bisschen Subtilität, nope – dir wird einfach direkt ein Krachbumm an übertrieben lauten Instrumenten und schlecht gemischtem Gesang ins Gesicht geschleudert – außerdem finde ich die Lyrics super peinlich. :hehe:

---

Passt doch zu dem Charakterdesign vom Spiel :D

Zitat:

---

Zitat von Sylverthas

Passt doch zu dem Charakterdesign vom Spiel :D

---

Bis auf die Odol-med3-Haupfiguren kann ich den Hate für die Charakterdesigns gar nicht nachvollziehen. Die sind mega-flashy und der Grund, warum ich am Leben bin. :hehe:

Am Freitag wird das NSO-Erweiterungspaket um GoldenEye 007 erweitert. :D
Zwar gibt es hier keine Achievements, aber im Gegensatz zur Xbox-Variante soll diese Fassung wohl auch online spielbar sein.

Zitat:

---

Zitat von Ligiiihh

Bis auf die Odol-med3-Haupfiguren kann ich den Hate für die Charakterdesigns gar nicht nachvollziehen. Die sind mega-flashy und der Grund, warum ich am Leben bin. :hehe:

---

Ganz ehrlich, same! Ich habe mittlerweile sogar eine Vorliebe für Pepsi-Chan. Wäre doch was für ein Gacha-Getränkefach Banner. :D

Morgen um 23 Uhr gibt es wieder ein ca. 40-minütiges Direct mit Switch-Zeug das lt. Aussage von Big N in der ersten Jahreshälfte erscheinen soll.

Hab diesnal keine wirklichen Wünsche. Silksong kommt spätestens im Juni raus und Octopath 2 und das neue Zelda stehen ja bereits in den Startlöchern.

Da muss schon diesmal etwas überraschendes kommen. Ein neues Goemon oder Donkey Kong wäre mal nicht schlecht.

Etrian Odyssey 6 könnte langsam mal fertig sein. Bis auf ein "es lebt" Trailer im Jahre 2021 gibt es kein Lebenszeichen mehr.

Aber mal sehen. 1-2 Kleinigkeiten werden bestimmt dabei sein.

Ich bin zu alt um solange wach zu bleiben. :(

Ich habe die Hoffnung auf die beiden HD-Zeldas noch nicht aufgegeben, daher wäre das eine willkommene Überraschung.
Bin auch gespannt, ob Advance Wars 1+2 weiterhin im Giftschrank bleibt.

Ein Datum für Silksong wäre schon schön zu wissen.

Ich hoffe auf einen Xenoblade DLC und ein paar Einblicken zu Zelda. Silksong würde ich eher in einem Microsoft Stream in der Zukunft vermuten, da das Spiel ja auch im GamePass bei Release sein wird. Oder sie melden sich über Twitter sobald sie ein Update haben.

Oh, und ich rechne mit einer Octopath Traveler 2 Demo, in welcher man den Fortschritt wieder mit ins volle Spiel übernehmen kann.

Was zu Metroid Prime 4 wäre schön... :(

Ich glaube Prime 4 heben die sich mittlerweile für den Switch Nachfolger in 2024/25 auf. XD

F-Zero when? :hehe:

Zitat:

---

Zitat von Kael

F-Zero when? :hehe:

---

F-Zero AX/GX HD wäre eine geile Sache! :A
Oder gleich ein komplett neues F-Zero von SEGA.

Ich würde mich auch freuen über Advance Wars.

Ich könnte mir vorstellen, dass mir mehr zu Pikmin 4 sehen.

Außerdem Yoshis Knetwelt.

Zitat:

---

Zitat von Knuckles

F-Zero AX/GX HD wäre eine geile Sache! :A
Oder gleich ein komplett neues F-Zero von SEGA.

---

Ich hab die Tage mal GX auf dem Steam Deck am Fernseher gespielt. Meine Fresse. Mit Upscaling merkt man dem Spiel nicht an, dass es 20 Jahre alt ist. Das sieht immer noch fantastisch aus, läuft super flüssig und vermittelt ein wahnsinniges Geschwindigkeitsgefühl. Bonuspunkte für die Widescreen-Option, die 2003 ganz sicher nicht der Standard war.

Yeah, Ghost Trick HD. :A

Fuck yeah, Metroid Prime! YOOO HEUTE, GEIL!

Zitat:

---

Zitat von Lux

Fuck yeah, Metroid Prime! YOOO HEUTE, GEIL!

---

Wird bei mir direkt Day One
Natürlich die physische Version. :)
Werde die emulierte Version dafür nicht weiter spielen. :D

Baten Kaitos Remaster!!!!!!!!!!!!

Meine Wünsche wurden erhört. :eek: Baten FUCKING Kaitos.

Was für eine Hammer-Direct wieder.

Ok, wieder sehr remasterlastig, aber was für welche? Allein Metroid Prime Shadow Drop, Ghost Trick und Baten Kaitos. Und Advance Wars kommt auch endlich.

Bei Etrian Odyssey hätte ich mir lieber ein neues gewünscht, aber immerhin lebt die Reihe noch.

Hätte nicht gedacht, dass es wieder SO viele Remaster in dem Direct zu sehen geben wird, jedoch sind es doch einige coole Games. Gerade Baten Kaitos sorgt dafür, dass ich dann den Cube nicht mehr extra dafür anschließen muss. :D Wieso man aber nicht gleich alle drei Metroid Prime-Teile remastered hat, ist mir nicht klar. Wäre sinnvoller gewesen als nur Teil 1, aber wahrscheinlich kommen die nach und nach um die Zeit bis Teil 4 zu überbrücken. Ansonsten ja, war sehr solide.

Level-5 ist zurück, das Leben ist wieder schön. :'(

Zitat:

---

Zitat von Knuckles

Wieso man aber nicht gleich alle drei Metroid Prime-Teile remastered hat, ist mir nicht klar. Wäre sinnvoller gewesen als nur Teil 1, aber wahrscheinlich kommen die nach und nach um die Zeit bis Teil 4 zu überbrücken. Ansonsten ja, war sehr solide.

---

Na ja, Nintendo halt - das Gerücht stand schon länger im Raum und klang auch ganz so, als wäre da was dran. Aber wenn man mal ehrlich ist, braucht man nicht mehr als Teil 1. Sinn ergibt das wirklich wenig, aber zumindest ich würde 2 und 3 wohl eh nicht spielen. Prime 1 gehört für mich zu den besten Spielen aller Zeiten. 2 wurde mir durch diese komplett konfuse Licht/Schatten-Mechanik madig gemacht und 3 ... habe ich irgendwie schon wieder vergessen. :p

Wollen die mich verarschen? Die EO Remastereds können sich schön quer durch den A**** schieben. :rolleyes:

Zitat:

---

Zitat von Lux

Na ja, Nintendo halt - das Gerücht stand schon länger im Raum und klang auch ganz so, als wäre da was dran. Aber wenn man mal ehrlich ist, braucht man nicht mehr als Teil 1. Sinn ergibt das wirklich wenig, aber zumindest ich würde 2 und 3 wohl eh nicht spielen. Prime 1 gehört für mich zu den besten Spielen aller Zeiten. 2 wurde mir durch diese komplett konfuse Licht/Schatten-Mechanik madig gemacht und 3 ... habe ich irgendwie schon wieder vergessen. :p

---

Und hier bin ich, der die Prime-Reihe komplett ignoriert hat. :hehe:
Teil 1 werde ich aber nun nachholen, denn durch die neue Steuerung scheint es für mich auch spielbarer als das Original zu sein (keine Ahnung, wie es sich auf der Wii gespielt hat).
In den USA kostet das Remaster übrigens $40, daher kann man sich denke ich den dt. Preis denken (noch ist es nicht online).

Es ist jetzt online, kostet 40 Euro und wird geladen.

Zitat:

---

Zitat von Lux

Es ist jetzt online, kostet 40 Euro und wird geladen.

---

Ich warte auf die überteuerte Retail. :D

EDIT:
Ebenfalls wieder interessant, dass die japanischen Game Boy-Titel sich leicht unterscheiden. So fehlt dort Alone in the Dark und die Game & Watch Gallery, doch gibt es dafür Yakuman.
Beim GBA ist die Auswahl soweit ich sehe identisch. Und falls es jemand wissen will: Man hat die Wahl zwischen EU- und NA-Fassungen beim dt. Download der App.

Oha, Professor Layton ist zurück. Ich hoffe der Teil ist der offizielle 7. Teil der nach der verlorenen Zukunft spielt.

EO Origins. Puh... Teil 6 wird wohl nächstes Jahr kommen und Teil 3 wird vermutlich etwas am Schwierigkeitsgrad gedreht habrn um die dutzende Cheesetaktiken zu vermeiden.

Es war immer gefühlt leichter als EO4 weil man so leicht die Balance aushebeln konnte. XD

Holy shit. Ist das nun endlich das lang ersehnte Fantasy Life 2? (*_*)

Oha. Die wollen 40 Euro pro Etrian Spiel während man die Untold Version von Teil 1 und 2 jeweils für einen 5er jahrelang auf dem 3Ds hinterhergeschmissen bekommen hat.

Gerade die Steamversion hätte nie diese halbgaren Kompromisse eingehen müssen. Lass den Charakter per Knopfdruck einfach eine Karte zückrn und dann kann man schön per Maus zeichnen. Und während man zeichnet sieht man halt nicht was vor einem passiert. Das hätte sogar ein tolles VR-Feature werden können. XD

Freue mich sehr über den Story DLC zu Xenoblade und die Anspielungen auf Xenogears in dem kleinen Teaser. Wenn das Ganze wirklich Bezug auf die alten Spiele nimmt und damit das Universum verbindet, wäre das schon ein schöner Abschluss insgesamt, ich bin gespannt.

Ghost Trick und Baten Kaitos nochmal zu sehen, damit hätte ich auch nicht gerechnet und das macht mich ziemlich glücklich. :D

Baten Kaitos ist mal übelst geil. Hab ich ewig nicht gespielt und Teil 2 kam hier ja nie raus. Freu ich mich mega drüber.
Alles in Allem eine sehr gute Direct, auch wenn eine wirkliche große Neuankündigung mal wieder fehlte.

Zitat:

---

Zitat von Ligiiihh

Level-5 ist zurück, das Leben ist wieder schön. :'(

---

DC3 wird irgendwann kommen. Solange freue ich mich auf den neuen Fantasy Life Ableger (:

Was ich mal wieder nicht nachvollziehen kann:
Warum kein Mario Land 1+3?
Warum keine Pokemon-Titel für GB/GBA?
Warum nur Golden Sun 1?

Und warum gibt es eigentlich nach wie vor kein Golden Sun 4? :( Story immer noch nicht abgeschlossen.

Zitat:

---

Zitat von Eisbaer

Was ich mal wieder nicht nachvollziehen kann:
Warum nur Golden Sun 1?

---

Golden Sun ist eh überbewertet. :p

Zitat:

---

Zitat von Kael

Golden Sun ist eh überbewertet. :p

---

Hinfort!

Am meisten hat mich Level-5 gekriegt.
- Deca Police & Professor Layton and The New World of Steam (aber nicht für Steam :D) sind meine unangefochtenen Highlights.
Endlich geht es wieder in die richtige Richtung mit Level-5 und jetzt bitte noch ein Yo-Kai Watch 4 für Europa.
- Fantasy Life, habe ich damals nur kurz angespielt und müsste mir erst das geben.
- Harmony: The Fall of Reverie wirkt sehr spannend auf mich und hat einen schönen Artstyle, möchte davon gerne mehr Gameplay sehen.
- Baten Kaitos 1 & Origins HD Remaster ist an sich eine hervorragende News, könnte allerdings genau jetzt Origins mit dt. Untertitel starten und ist mir das von daher völlig egal.
- Demo zu Octopath Traveler 2 & Sea of Stars muss ich mir nachher unbedingt geben.

Rest ist mir ziemlich egal oder ist lange bekannt bzw. könnte ich erst die Vorgänger spielen (Pikmin).
Manches kann Nintendo voll behalten, wie etwa Ghost Trick, womit ich damals nichts anfangen konnte oder ein Metroid Prime Remastered für unverschämte 40 Euro.

Und auch auf die Gefahr hin die letzten Monate nicht aufgepasst zu haben, doch der ziemlich geile neue The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Trailer, erinnert mich voll an Majoras Mask (1:14 Minute).
Bitte lass es nicht wieder Ganon sein, möchte endlich wieder einen anderen Gegenspieler sehen.

War jedenfalls eine ziemlich geile Nintendo Direct.:A

Zitat:

---

Zitat von Kael

Golden Sun ist eh überbewertet. :p

---

Zitat:

---

Zitat von Eisbaer

Hinfort!

---

https://www.youtube.com/watch?v=l_0AecAy53Y

Ich liebe Golden Sun abgöttisch und stimme mit (fast) allem über ein, was dieser Hater an Golden Sun zu kritisieren hat. :hehe:

Oh bitte lasst uns die alten Golden Sun Kriege wieder aufleben. :D

Ich liebe die Serie einfach schon dafür weil sie gutes Dungeon-Design hat.(bei dem man gerne mal 4 Stunden lang am Stück- unter monotoner Musik hängt, die nach jedem Kampf erneut looped. :hehe:)

Ich definiere Spiele ja generell nur über Spielspaß, von daher kann es bei einem Spiel noch so sehr berechtigte Kritik geben (wie Pokemon Gen9), ich liebe es dennoch.
Golden Sun ist ja auch durchaus eine extrem beliebte Spielereihe. Man fragt sich halt schon, warum das Spiel nach Teil 3 in der Versenkung verschwunden ist, aber ich kenne auch die DS-Verkaufszahlen nicht.

Zitat:

---

Zitat von Ligiiihh

Ich liebe Golden Sun abgöttisch und stimme mit (fast) allem über ein, was dieser Hater an Golden Sun zu kritisieren hat. :hehe:

---

Das Video ist super. :D
Auch, wenn die Rätsel in Goden Sun hier auch kritisiert wurden, fand ich die eigentlich ganz cool. Zumindest ist's nicht der nächste Dungeon, in dem überhaupt nichts passiert. *kratz*

Golden Sun is einfach ein Liebhaberspiel, nichts für objektive Kritik.

Hmmm, ob ich Baiten Kaitos 20 Jahre später mehr abgewinnen kann ...? Als Teenager bin ich sehr schnell zu interessanteren Sachen übergegangen, aber ja, Teenager halt.

Würde ich fast drauf wetten, dass dem nicht so ist. :D
Musik und Kampfsysten sind zwar wirklich gut, aber der Rest ist dann doch eher altbacken und Remaster ist auch eine freundliche Bezeichnung für das Gezeigte.

Aber war eines meiner Lieblingsspiele auf dem Würfel.

Fand die Direct ok.
Die Yoshis Island Strecke sieht nach der besten Mario Kart Strecke aus.
Xenoblade 3 DLC 4 scheint das zu werden, was das Hauptspiel hätte sein sollen.
Metroid Prime Remastered sieht chic aus, warte auf die Physical.
Baten Kaitos habe ich beide Teile, aber würde es dann doch eher auf der Switch nachholen.
Pikmin 4 interessiert mich nicht.
Das Spiel der Danganronpan Macher interessiert mich nach wie vor, die Level 5 Spiele haben auch mein Interesse.
Zelda lässt mich bisher erschreckend kalt, es sieht mir nach wie vor eher nach nem Add-On aus.
Ein paar Sachen habe ich bestimmt vergessen. Mir fehlen nach wie vor Donkey, Starfox etc.

7/10 wegen dem Xeno 3 Teaser. Sonst wäre es ne 6.

Hab mir Metroid Prime Remastered jetzt doch digital gekauft.
Ich konnte einfach nicht anders. :D

Zitat:

---

Zitat von Knuckles

Wieso man aber nicht gleich alle drei Metroid Prime-Teile remastered hat, ist mir nicht klar. Wäre sinnvoller gewesen als nur Teil 1, aber wahrscheinlich kommen die nach und nach um die Zeit bis Teil 4 zu überbrücken.

---

Das Ziel lautet: Gewinnmaximierung.

Oder sprachst du von allen drei Teilen separat? Hätte man machen können.

Ich finde einige Texturen im Trailer sehen mir zu verwaschen aus. Leider ist es kein Remake. Das würde bei der Leistung der Switch vermutlich auch keinen Unterschied machen.

Die neuen Strecken bei Mario Kart 8 Deluxe wurden veröffentlicht und es ist eine bunte Mischung aus solala und echt gut gelungen. Der einzig wirklich neue Kurs ist Yoshi's Island, welchen ich als wirklich gelungen ansehe (auch wenn ich das Vieh selbst hasse). Zudem wurden unter Birdo in der Charakterauswahl noch weitere Fragezeichen eingeblendet, was einen vermuten lässt, dass da in den nächsten beiden Waves noch je zwei Charaktere hinzugefügt werden.

Die Yoshi's Island-Strecke ist definitiv eine der besten aus dem bisherigen DLC. Ich musste gestern das komplette Rennen lang grinsen und habe öfter mal verzückte Laute von mir gegeben. In der zweiten Runde habe ich gesagt "bitte lass am Ende die Ziel-Musik aus Yoshi's Island laufen". Und nachdem ich die ?-Wolke getroffen, den neuen, kürzeren Weg aus roten Holzlatten gefahren und durch den Blumenring ins Ziel gesprungen bin, wurde mein Wunsch erfüllt. :D Super Teil!

Zitat:

---

Zitat von Lux

Die Yoshi's Island-Strecke ist definitiv eine der besten aus dem bisherigen DLC. Ich musste gestern das komplette Rennen lang grinsen und habe öfter mal verzückte Laute von mir gegeben. In der zweiten Runde habe ich gesagt "bitte lass am Ende die Ziel-Musik aus Yoshi's Island laufen". Und nachdem ich die ?-Wolke getroffen, den neuen, kürzeren Weg aus roten Holzlatten gefahren und durch den Blumenring ins Ziel gesprungen bin, wurde mein Wunsch erfüllt. :D Super Teil!

---

Oha, dann muss ich mal gucken wie das geht. Hatte mich schon gefragt, wie ich da rankommem soll.