Kann sein, dass das am Savegame liegt. Spätestens im Spiel hättest du damit Probleme bekommen, weil das Tagebuch mit dem alten Save einen Fehler auswirft.
Ich kann dir einen neuen Spielstand anbieten, der auch am rechten Fleck anfängt...
*Click mich!*