Eigentlich sollte es ausreichen wenn du die Rassenordner unter \Oblivion\Data\Sound\Voice\Verbesserte Magiergilde.esp\ entsprechend der Einstellungen bei der EV umbennenst. Ob es dabei(ich glaube mich erinnern zu können, das zwei Rassen die in der DV die selben Sprachordner haben in der EV über getrennte verfügen, was heißen würde das entweder die Chars einer dieser Rassen stumm bleiben oder du die Sprachdateien entsprechend der Chars aufteilen müsstest) oder danach Probleme mit der Verbesserten Magiergilde geben wird kann ich aber nicht sagen, da ich selbst es noch nicht getestet habe.