habe auch sehr oft probleme mit dialogen o.O
in dem moment, wo ich sie schreibe, möchte ich einfach die szene abschließen, doch erst beim testspielen merke ich dann, was für abnormale sätze ich dahingeklatscht habe xD
aber die ganze zeit nur "korrekte" und großartig formulierte dialoge in nem game zu lesen, wos letztendlich um den spielspaß geht, finde ich nicht allzu wichtig
da kanns ruhig auch mal umgangssprache oder ein falsch gesetztes komma sein
deswegen wird wohl niemand verklagt
doch um effekt beim leser zu erzielen, wären korrekte und vor allem reale dialoge natürlich angebracht