Ich habe LotR komplett in Englisch gelesen und war beeindruckt von der erzähldichte und dem Schreibstil der Bücher. Andere Autoren die zu der Zeit (vor 3 Jahren) in englisch gelesen habe konnte in mir nicht diese Atmosphäre vermitteln wie er. Das einzige was ich in diesen Buch schlecht finde ist der Aufzählung der 2 Zeitrechnung als mindestens 1000 Namen erwähnt und den Krieg gegen Sauron und wer wenn nun den Finger abgehackt hatte etc. pp. Er hat das so komprimiert geschrieben das ich diese 15 Seiten knapp 10 mal lesen mußte um sie zu begreifen (übrigens ähnlich geht es mir beim Simarilion das ich aufgrund dessen immer noch nicht durch habe )

Für mich ein sehr guter Schriftsteller und eine Meisterleistung was Schrift und Wort angeht, und vorallem eine Inspiration für soviele Nachfolger.