Also bezüglich RP läuft in FFXI soweit ich das gesehen hab, so gut wie gar nichts. Ich bin mir zwar sicher, dass es dafür Linkshells gibt, aber das ist eher die Seltenheit.
Und wenn du, wie du sagst, nicht viel Zeit hast, muss ich dich wohl enttäuschen - FFXI ist wohl das zeitfressendste MMORPG ever, spielt sich wesentlich langsamer als WoW und ist stellenweise auch frustrierender. Es dauert leider sehr lange, bis man an anständige Orte kommt und Kämpfen bzw. Leveln ist unumgehbar. Dummerweise muss man ab Lv 10 bis 13 anfangen, in einer Party zu spielen, man wartet lange auf Invites und nicht selten sind in der Gruppe viele Idioten, vor allem in den frühen Gebieten. Das Spiel macht wirklich nur in einer guten Party Spaß.
Ich hab gehört, dass Ultima Online einige RP-Freeshards hat... Genauso wie Lineage II. Das empfehle ich dir dann wohl doch mehr als FFXI, denn erstens kostet es nichts und zweitens wird es wohl eher deinen Nerv treffen.