Nicht dass ich wüsste.
Im Ridoranna gibt es sehr viele versteckte Gänge und Narrenwände, die nicht auf den normalen Karten aufgezeichnet sind und hinter denen sich eben die Kammern mit den Kisten verbergen. Man muss einfach nur die Auge offen halten und alles gründlich untersuchen. Ultima z.B. befindet sich im Norden der "Düsterebene Herz" hinter einer solchen Narrenwand.
Aber naja, ein wenig selbst alles untersuchen hat noch nie geschadet.