Der Link ruft ein Javascript Popup Fenster auf. Wenn du dir das Ziel des Links anschaust, ist es logisch, dass sich die Smilieauswahl nicht in einem neuen Tab öffnen lässt.