es war einfach so:

die eigenarten der einzelnen characktere waren nicht standardmäßig in deren scripts eingebaut, da gab es einfach ganz normalen text ohne lispeln oder was auch immer und nun gab es für jedenchar eine andere art und weise seinen text auszulegen sprich: wenn serge den einen text sagt hört es sich meinetwegen bei kid vollkommen anders an obwohl er in unveränderter form im script steht.
man müsste also für jeden einzelnen char den dialekt umproggen und nicht einfach nur das script verändern.