Wenn's um's rippen geht: Emulatoren ownen alles
Aber lass dich nicht erwischen. Naja aber wenn man das Original hat, ist das ganze ja, so sagt man, legal. Als Sicherheitskopie sozusagen. Aber auf meinem PC ist das ziemlich ungünstig mit 'nem Emu (PC zu lahm). Da sind Tile editing tools ganz praktisch. Die sind dafür gedacht um Grafiken aus einer ROM zu bearbeiten und zu importieren bzw. exportieren. Nur das mit den Farben muss man erst einmal checken.