Zitat Zitat von BDraw Beitrag anzeigen
Ob das LuckyStar-Opening wirklich "Motteke! Seerafuku!" heißt weiß ich nicht. Unter diesem namen hab ich es auf einem englischen Blog gefunden, von daher... oô
"Motteke! Sailor Fuku" wäre eher richtig, eine Anspielung auf die Matrosenkleidchen der Schülerinnen. a.f.k. übersetzt das Opening mit "Take it! Sailor Uniform", was also eben die Matrosenkleidchen sind.
btw. geniales Opening.^^