Zwei warens bis etwa Anfang dritte Staffel glaub ich. Wobei so schlecht fand ich die gar nicht mal. Aber die Originale rocken einfach mehr. Kann man natürlich nicht mit der RTL2-Fassung vergleichen. Stupide untertitelt, keine ÜbBersetzung (weil wegen kleine Kinder dann die ersten sind, die behaupten, sie können japanisch) und eine sowas von auffällige Retusche der eingeblendeten japanischen Schriftzeichen.
Ich hab aufgehört RTL2 zu gucken... zumindestens solange, bis die wieder neue Folgen ausstrahlen, damit ich wieder was hab, worüber ich mich aufregen kann.








Zuviel Zeit würd ich nicht sagen, die zwanzig Minuten am Tag. Ich verfolge die Differenzen zwischen dem Original und RTL2 und die mangelnden Kompetenz seitens RTL2 halt gerne!



