Sag mal, dieses "Pause"-Picture, könnte das nicht auch über dem Menü stehen? Es wirkt ein wenig dahingeklatscht...

Ich finde übrigens überhaupt nicht, dass das Menü nicht zur Map passen würde. Ich finde, dieses schlichte, bunte lässt beides perfekt harmonieren.
Oh Mann, wie red ich schon wieder? -__-