Zitat Zitat von Takuya Beitrag anzeigen
Es gab schon viele Fragen um den Title.
Also wie ich sehe hat _haZZ_ gut kenntnisse!
Also es heist "Gespaltene-Seele".Wen man die Story durchlest,
versteht man wiso es "Gespaltene-Seele" heißt .
Was to split bzw to split off heißt, weiß ich auch. Das Past Participle davon ist aber nie im Leben "splittered". Darum geht's mir.
Guck im Wörterbuch deines Vertrauens nach. to split - split - split; "splittered" hat mit dem Wort schlicht nichts zu tun.
Dass das nicht so cool klingt wie "splittered", ist leider wahr, deswegen schlage ich dir splintered vor.