Ich habe das in so einem ähnlichen Thread vor einiger Zeit schonmal erwähnt. Das zwanzigste Stück aus Carmina Burana heißt "Veni, veni, venias" und geht dann auch wie folgt:
Zitat Zitat
Veni, veni, venias

Veni, veni, venias,
ne me mori facias,
hyrca, hyrce, nazaza,
trillirivos... trillirivos!

Pulchra tibi facies
oculorum acies,
capillorum series,
o quam clara species!

Rosa rubicundior,
lilio candidior
omnibus formosior,
semper in te glorior!
Kommt einem doch irgendetwas gleich bekannt vor, oder nicht? Zumindest das in OWA immer wiederkehrende "Veni, veni, venias, ne me mori facias" fällt sofort ins Auge (oder besser gesagt ins Ohr). Ansonsten glaube ich auch, dass man sich dabei eher an Orffs Gesamtwerk angelehnt und daraus etwas neues zusammengestückelt hat, das möglichst ähnlich bombastisch daherkommt (Hauptsache Chor *g*).

Im Übrigen kann ich die Oper nur jedem empfehlen. Wer die Gelegenheit bekommt, das in seiner Gesamtheit live zu sehen, sollte sich das nicht entgehen lassen. Wegen dem großen Aufwand wird die Carmina Burana heute nur noch selten als Oper aufgeführt, oft belässt man es bei der rein musikalischen Darbietung (die für sich genommen schon genial genug ist!).