Ergebnis 1 bis 20 von 23

Thema: Katana No Sekai: Vorstellung

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #7

    Froschvampir Gast
    Lern Japanisch. Dein Titel heisst "Katanas Welt" und nicht "Katana der Welt". "Katanas Welt" müsste "Sekai no Katana" heissen. Ausserdem würde ich den Titel nicht in der Rômaji-Umschrift und Katakana schreiben, sondern direkt auf Japanisch (世界の刀). Sonst wirkt es nämlich nur Pseudojapanisch. Und nein, das ist nicht "egal ". Wenn du willst, dass dich jeder Japanischkönner als einen kleinen, Unerfahrenen Noob, der die Wörter mal rasch ausm Wörterbuch abgetippt hat, hält, mach weiter so.

    Geändert von Froschvampir (11.08.2006 um 21:08 Uhr)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •