Zitat Zitat von Daen vom Clan
...wobei ich aber in dem anscheinend komplett deutschen Spiel das "Spirit" durch durchaus als "Geist" oder vielleicht "Karma" benennen würde.
Ja, finde ich auch. Zwar bin ich ohnehin gegen unnötige Anglizismen, aber an dieser Stelle finde ich es ÄUSSERST unpassend.

Du hast grandios darauf verzichtet, dein Spiel "Ther Skeaven ower Taldava" zu nennen, was die ganze Sache schon mal zu etwas Besonderem.

Spirit tut da echt weh...

Wenn Geist oder Kama nicht passt, denke dir doch bitte was anderes aus, ein gut gemeinter Rat.