vermutlich versucht dein computer japanische schriftzeichen darzustellen, nur kann er das eben nicht. hast du den patch von der japanischen enterbrain homepage?
wenns ne englische enterbrain seite gibt, dann lad dir den patch erneut von der runter.

worans genau liegt weiss ich aber nicht, ist nur ne spekulation. :/