Versuchs mal damit:
1. Spiel im Vollbild starten
2. per Alt-Tab wechseln und fraps starten
3. mit Alt-Tab zurück ins Game

Vielleicht funktioniert es