Dann besorg dir von Panasonic einen DVD/HDD Recorder Kombi. Die sind mit Abstand die besten auf den Markt. Schön auf HDD aufnehmen dann Werbung rausschneiden und auf DVD Brennen, einfach sauber und gut.

Ich nutze meinen Rechner dafür, da ich in meinen Wohnort DVB-T habe ist es ein sehr einfaches Vergnügen (da der MPEG2 Stream direkt ohne Konvertieren gespeichert wird). Das wird dann geschnitten und auf DVD gebrannt.