hm ich besitze weitreichende englishkenntnisse und weis das black auf deutsch übersetzt schwarz heisst
ähm die von dir angesprochene musik ist für mich blackmusic.
und schwarze musik ist für mich die musik aus der schwarzen szene also gothic und darkwave.
das nur am rande.

was das thema angeht,interessiert mich nicht wirklich aber die entwicklung zeigt wieder mal wie sehr es mit der musikindustrie den berg hinab geht.