Mit "The new World" ist auch Amerika gemeint, denn das wurde früher, als die Europäer übersiedelten, nunmal so genannt..."die neue Welt".

Eigentlich steht der Name Shadow Hearts schon für etwas düsteres, aber laut diversen Reviews hat sich der dritte Teil von diesem Image weitestgehend entfernt und greift nun auf fröhliche Inhalte zurück.
Die Serie hat eben so eine Entwicklung genommen...SH1 war noch sehr düster, mit SH2 wurde es dann schon deutlich "lustiger" und SH3 stellt dabei halt einen weiteren Schritt in diese Richtung dar.