Ich finde du kannst den Namen ruhig beibehalten, da ich keinen Grund sehen warum das nicht tun solltest. Die Argumente hier sind doch eher fadenscheinig.
Wenn du aber unbedingt auf einen Wechsel bestehst, meine Vorschläge:
Deep Fear (tiefgehende Angst)
Dreadful Side (grauenvolle Seite (wegen der Parallelwelt))
Fear of Death (Todesangst)
Xenophobia (die Angst vor dem Unbekanntem)
Demon Realm (Reich der Dämonen)