Zitat Zitat
Es ist ja nicht das Problem, dass Leute englische Titel machen, es ist mehr, dass Leute, die englische Titel machen, oft nicht mal Englisch können, und ihre Titel zu einem hässlichen Fehlerbrei werden.
Das sag ich auch schon die ganze Zeit...
Aber nein, die Leute können ja alle Englisch, immerhin haben sie es 4 Jahre in der Schule gehabt! oder ähnliche Scherze.
Ich hab zum Beispiel noch niemanden getroffen der ein Gefühl für eine Sprache entwickelt hat ohne sich damit außeinanderzusetzen und bevor man das nicht von sich sagen kann sollte man keinen Titel in dieser Sprache verfassen, imo.
Die Titel die man hier so liest mögen ja hin und wieder grammatikalisch korrekt sein, sind aber dennoch meist alles andere als rund... O_o