Tales of Phantasia erscheint für GBA in Europa!!

[Taro Misaki]

Das mit der Übersetzung wurde auch übertrieben. Sonst sagt Klath da *Arche fucks like a Tiger*

...

ja,. genau das meinte ich auch.^^
also das ist in der japanischen fassung nicht so deutlich geschrieben?
ich war schon total geschockt, auch der traum den arche dann auf dem schiff hat:
"oh yeah, give it to me! harder! harder!"

[Holystar]

also das ist in der japanischen fassung nicht so deutlich geschrieben?
ich war schon total geschockt, auch der traum den arche dann auf dem schiff hat:
"oh yeah, give it to me! harder! harder!"

...

Yep, die JP war bei weitem nicht so explizit... deshalb auch meine ich auch die Uebersetzung sei in dieser Szene "übertrieben".

Aber natürlich kann man sich über die Interpretation streiten, denn gemeint war es natürlich im Endeffekt schon so....