Zitat Zitat von \wrowa
Was mich interessieren würde ist, wie die Schiffszene übesetzt wurde.
Wäre nett, wenn jemand der das Spiel hat, mich aufklären könnte ^^
Hoffentlich nicht so, wie in der Fan-Übersetzung... denn das war alles andere als Original-getreu... und entsprang wohl mehr den pubertierenden Übersetzern.

Ich selbst weiss die Antwort auch nicht, aber da Big N die Hände im Spiel hatte, gehe ich mal davon aus, dass eine komplett jugendfreie Variante gewählt wurde.....