Nur damits dann keine Fehler im Titel gibt: Es heiss Dangerous Experiments.

Bisher finde ich das auch der beste Titel. Sonst könntest du auch etwas mit Rache verwenden, denn es geht ja darum, dass Brian seine Freundin rächen will.
Also z.B.: Bloody Revenge (Blutige Rache)

Oder etwas, das mit dem Dämon und dem Vampir zu tun hat:
Condemned Souls (Verdammte Seele)

Oder statt Dangerous Experiments: Failed Experiments (fehlgeschlagene Experimente)