Er meint Synchro ( Sprachausgabe ), nicht Bildschirmtext . ( oder? )
Anbei hat im Übrigen Suikoden II und IV deutschen Text, wovon Teil 2 aber wirklich an manchen Stellen absolut unter aller Kanone war...und das ist nicht im positiven Sinne gemeint.
Und nein, bisher ist kein Spiel der Suikoden Reihe in deutscher Sprachausgabe erschienen - wird wohl auch nie passieren. ^^