(Englisch/Deutsch) 2 Sprachen in 1 Projekt, aber wie einbauen?

[Ascare]

Mein Projekt Fall of Nosgoth möchte ich 2-sprachig machen. Bisher habe ich das immer so gemacht, dass ich an 2 Versionen gearbeitet habe. Zuerst habe ich also die deutsche Version fertiggestellt und dann die Texte in den Show Messages ins Englische übersetzt. Das Problem ist nicht nur das man dabei oft viele Texte übersieht, sondern das wenn man an der deutschen Version weiterarbeitet alle Änderungen in der englischen Version nochmal gemacht werden müssen. Das ist so als würde man sein Projekt zweimal machen und das ist eine unzumutbare Arbeit. Ich möchte daher ein anderes Messagesystem machen, das englisch und deutsch in 1 Projekt vereint. Der Spieler kann sich zu Beginn des Spiels die Sprache quasi auswählen. Ich habe mir schon einiges überlegt, aber ich würde auch gerne eure Vorschläge hören. Danke.