Bis vor kurzem wusste ich nichtmal was von der Existenz des Melden-Buttons (bzw. habe ihn nicht bewusst wahrgenommen). Ich schreibe immer PNs (bzw. spreche im IRC mit einem Mod, falls gerade einer anwesend ist).
Imo ist es besser, wenn man eine Rückmeldung bekommt, wieso der Mod etwas nicht getan hat. Außerdem weiß ich nicht, wie der Mod darauf hingewiesen wird, bei einer Mail oder einem Meldung in einem Mod-Panel geht eine PN wahrscheinlich schneller (da der Mod beim nächsten Seitenaufruf auf jeden Fall drauf hingewiesen wird).

Ich erinnere mich auch an einen Fall, als ich einen Mod darauf hingewiesen habe, dass er in einem Thread etwas übersehen hatte und einen User fast fälschlicherweise verwarnt hätte, die anderen zuständigen Mods hätten mit einer Meldung garnichts anfangen können.