GameFAQs verhindert Direktverlinkung zu den FAQs... deshalb musst du jeweils die FAQ-Liste Verlinken: http://www.gamefaqs.com/console/ps2/game/927215.html

Was Dunkel angeht, das IST der offizielle und originale JP-Name... die Frage wäre eher, warum man seinen Namen für die US verändert hat.

Wie üblich weiss aber wohl nur die US-Niederlassung, warum man derartige überflüssige Namensänderungen einbauen musste. Oft werden ja Namen ersetzt, die eine Sache bezeichnen, was dann für die Amis wohl etwas doof tönt... aber hier ist ja Raven auch wieder ein "Ding/Lebewesen". Übersetzungen eben....

In ToS z.B. wurde aus Refill auch Raine, aus Genius wurde Genis, in SO3 wurde aus Souffle plötzlich Peppita etc.