Die Anzahl der anzeigbaren Pictures wird über die eigentliche Engine des Makers, also die RPG_RT.exe gesteuert. Der Picture "Patch" macht sich dabei anscheinend (aus mangelndem Interesse nie probiert) nur zu Nutze, dass die entsprechende Datei des 2003ers im Gegensatz zu seinem Vorgänger auf mehr, nämlich bis zu 50 Pics gleichzeitig ausgelegt ist.
Da sich der Code dieser Dateien nicht wirklich gut entschlüsseln lässt und Enterbrain auch zu guter Recht nicht zu einer Offenlegung bereit ist, musste beim Picture "Patch" die Kompatibilität zwischen dem 2003er und dem 2000er ausgenutzt werden.

Wie unter anderen melior schon erwähnte, verändert ein Eingriff in die RPG2000.exe für den Fall gar nichts.